“五月五，是端午，背个竹蒌入山谷；溪边百草香，最香是菖蒲。”一首耳熟能详的童谣唱出了中国传统节日“端午节”的民间风俗：采草药。6月14日，农历五月初五端午节，广西桂林市恭城县具有瑶族民间风俗特色的端午药材市场在该县的瑶族文化村开市，广西药用植物园派广西中药材标本馆科研人员到恭城药市开展调研工作。

　　此次调研旨在为正在编制的《广西民族药志》《中国中药资源大典－广西卷》等普查成果著作补充药市场景和药材样品照片，及开展中央补助广西中医药传统知识收集整理工作项目的民间瑶医瑶药调查工作。科研人员穿梭于药市400个药材摊位，忙碌着询问药材民族名称作记录、拍摄药材、购买药材样品、开展瑶医传统知识收集调研工作，还向义诊的瑶医介绍项目来源和目的，征求他们参与项目的意愿与建议。

　　广西药用植物园不仅是全区组织实施第四次全国中药资源普查广西普查工作的牵头单位，也承担着全区108个县域中37个县（市、区）的中药资源普查工作。连续两年承担中央补助广西中医药传统知识收集整理工作项目，对分布在我区民间的中医药传统知识进行抢救性调查、挖掘和整理，记录民间传承项目，为摸清广西中医药传统知识的存续状况做基础调研。随着第四次全国中药资源普查广西普查工作接近收官，广西药用植物园举全区普查队员之力，集成普查成果汇编了《广西民族药志》（一至三卷）和《中国中药资源大典－广西卷》。此次在恭城药市开展调研和补充素材工作，不仅使这些著作中的专业知识更具科普性，让著作中附注的各种药材的野外生境、原植物、入药部位等图片更详实，同时也将广西中医药传统知识收集整理工作项目的调研工作向前推进了一大步。（谢月英）